現(xiàn)在全球變暖的速度比有記錄以來的任何時候都要快。隨著時間的推移，氣溫變暖正在改變天氣模式，破壞自然的正常平衡，導致生物多樣性喪失，危及人類自身。近日，波茨坦氣候影響研究所所長約翰·羅克斯特姆（Johan Rockstrom）發(fā)表文章：如果我們繼續(xù)破壞自然，我們就不會有穩(wěn)定的氣候（We Can’t Have a Stable Climate If We Keep Destroying Nature）。

為推動中國深度參與全球環(huán)境治理，中國生物多樣性保護與綠色發(fā)展基金會（簡稱“中國綠發(fā)會”“綠會”）國際部現(xiàn)將文章編譯發(fā)布，供讀者參考。

如果我們繼續(xù)破壞自然，我們就不會有穩(wěn)定的氣候

氣候正在變化，而且變化得很快。與1908年亨利·福特首次推出世界上第一輛大眾汽車時相比，今天我們的地球溫度上升了1.2℃。如果不進行大幅度的改正行動，未來五年全球變暖超過1.5℃的可能性是50%。如果全球變暖超過1.5℃，90%的珊瑚礁可能會死亡，極端熱浪將變得九倍常見，海平面將上升幾英尺。歷史上，圍繞氣候解決方案的討論一直聚焦于脫碳——減少化石燃料的使用和投資可再生能源。盡管這很關鍵，但還不夠。即使我們向100%的清潔能源過渡，除非我們同時解決我們與自然不可持續(xù)的關系，否則氣溫將繼續(xù)上升。

由于光合作用的無聲奇跡，地球上的森林、草原和沼澤是自然的氣候調(diào)節(jié)器。但是，當我們砍伐森林、過度放牧和過度耕作使土地退化時，我們釋放了那些生態(tài)系統(tǒng)中儲存的碳，同時降低了它們儲存未來的碳排放的能力。我們已經(jīng)將50%的自然資源轉(zhuǎn)化為農(nóng)田、城市和道路。這非常令人擔憂，因為完整的自然環(huán)境吸收了我們使用化石燃料產(chǎn)生的25%的碳排放——隨著自然環(huán)境進一步退化，這一數(shù)字每年都在下降。不可持續(xù)的土地利用和農(nóng)業(yè)是釋放到大氣中的所有溫室氣體的大約四分之一的來源。人類管理的土地可以成為緩解氣候危機的有力工具；相反，他們正在加速這一進程。

本月來自保護國際和波茨坦氣候影響研究所的科學家發(fā)布了《自然氣候解決方案指數(shù)路線圖》（Exponential Roadmap for Natural Climate Solutions），這是首個將自然氣候穩(wěn)定潛力最大化的藍圖。在這份報告中，我們提出了一個被稱為“自然碳法”（Carbon Law for Nature）的新指導原則：為了限制地球變暖，并在可預見的范圍內(nèi)保持1.5攝氏度，我們必須在2030年實現(xiàn)土地部門凈零排放，然后在2050年實現(xiàn)每年100億噸的負排放。毫無疑問，這是一個雄心勃勃的目標，但我們有實現(xiàn)它的現(xiàn)實計劃。我們的計劃并不要求采用未經(jīng)證實的技術或科幻式的地球工程項目。相反，它依賴于一套行之有效的保護措施，其中許多措施已有幾百年歷史，可以迅速推廣。

首先，保護完整的富含碳的生態(tài)系統(tǒng)，優(yōu)先保護那些不能再生的“不可恢復的”地方。亞馬遜雨林和剛果盆地泥炭地——就在我們有生之年。

第二，恢復已經(jīng)消失的高碳生態(tài)系統(tǒng)，特別是沿海紅樹林、泥炭地和熱帶雨林。

第三，我們必須確定如何管理耕地、林地和牧場。大約80%的陸地減排取決于全球糧食系統(tǒng)的轉(zhuǎn)變，而糧食系統(tǒng)是森林砍伐的最大驅(qū)動因素，也是排放的主要驅(qū)動因素。這種轉(zhuǎn)變必須是自上而下和自下而上的——幾乎每個人都可以發(fā)揮作用。大公司必須重新審視自己的供應鏈，而金融機構則將資金從退化和毀滅的公司轉(zhuǎn)移到那些再生和恢復的公司。與此同時，政府必須使用經(jīng)濟激勵措施獎勵良好行為，阻止不良行為；這包括重新調(diào)整對重工業(yè)的補貼，投資氣候智能型農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)，以及對不可持續(xù)的大宗商品實施進口限制。

在基層，土地所有者和管理者的微小改變可以產(chǎn)生巨大的綜合效應。例如，農(nóng)民可以盡自己的一份力——同時改善生計——將樹木種植到農(nóng)田中，更有效地使用化肥，采用低耕土壤管理。只要全球20%的森林、農(nóng)場和牧場轉(zhuǎn)向綠色生產(chǎn)方式，對氣候的影響就相當于從道路上減少17億輛汽車。值得注意的是，許多氣候智能型農(nóng)業(yè)做法并不會減少作物產(chǎn)量——在許多情況下，它們可以通過增強抵御熱浪和干旱的能力來提高產(chǎn)量。

如果該計劃的三個組成部分——保護、管理和恢復——都得到認真采納，它們不僅將有助于應對氣候變化；它們還將保護野生動物，減少疾病溢出，促進糧食和水安全，發(fā)展農(nóng)村經(jīng)濟。這就是大膽的氣候行動的真正潛力：一個更繁榮、更公平、更富足的世界。